هذه جولة ثقافية عميقة تتبع آثار الشعر الصيني. سنذهب إلى مدن الشعر في جيانغنان، ونزور الأماكن التي ترك فيها الشعراء آثار أقدامهم منذ ألف عام، من البحيرة الغربية في "مقارنة البحيرة الغربية بجمال شي زي"، إلى معبد هانشان في "معبد كولد هيل خارج مدينة سوتشو"، وإلى يانغتشو في "في ضباب وأزهار شهر مارس، نزلت إلى يانغتشو"، ونشعر بسحر ألف عام من الشعر الصيني في المناظر الطبيعية، ونختبر مشهد جيانغنان في القصائد، وتفسير القصص وراء قصائد مع مدرس الشعر، تجربة الخط الشعري بنفسك، تذوق طعام جيانغنان في القصائد.

خط سير الرحلة

اليوم الأول: الوصول إلى هانغتشو، التجربة الأولى لشعر البحيرة الغربية

09:00-11:00: الوصول إلى مطار هانغتشو شياوشان، النقل الخاص إلى بارك حياة هانغتشو، تسجيل الوصول، الراحة لفترة من الوقت، التكيف مع مناخ جيانغنان.

14:00-15:30: قم بزيارة جسر سو بالبحيرة الغربية، الذي بناه سو شي عندما كان حاكمًا لمدينة هانغتشو، حيث قام بتجريف البحيرة الغربية واستخدم الطمي لبناء هذا الجسر. يمكنك المشي على طول طريق سو، والاستمتاع بالمناظر الربيعية للبحيرة الغربية، والشعور بالبصمة الإنسانية التي تركها الشاعر منذ ألف عام.

15:30-16:30: في بيت الشاي الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان بالقرب من البحيرة الغربية، سيقوم مدرس الشعر لدينا بتفسير قصيدة سو شي "الشرب في البحيرة، مشمس أولاً ثم ممطر":

    يتلألأ الماء في الشمس، ناعمًا ومشرقًا؛
    الجبال ضبابية في المطر غريبة وعجيبة.
    أريد أن أقارن البحيرة الغربية بجمال شي زي؛
    إنها دائماً ساحرة، بغض النظر عن المكياج الخفيف أو الثقيل.

سيشرح المعلم خلفية إنشاء هذه القصيدة، وقصة سو شي والبحيرة الغربية، مما يتيح لك فهمًا عميقًا لدلالة هذه التحفة الفنية الأبدية.

16:30-17:30: تجربة الخط الشعري، يمكنك كتابة هذه التحفة الخالدة بفرشاة تحت إشراف المعلم، واترك ذاكرة شعرية خاصة بك.

18:30: تناول العشاء في مطعم Lou Wai Lou بجوار West Lake، وتذوق مأكولات هانغتشو الأصيلة، وهنا يمكنك تذوق لحم الخنزير Dongpo الذي اخترعه Su Shi، وسمك West Lake Vinegar Fish، هذه هي أطعمة Jiangnan في القصائد، يمكنك تذوق الطعم الذي أكله الشاعر منذ آلاف السنين.

20:00: الاستمتاع بالمنظر الليلي للبحيرة الغربية، والشعور بالجمال الليلي للبحيرة الغربية.

اليوم الثاني: معبد لينغين، شعر زن ألف عام

09:00-12:00: قم بزيارة معبد لينغين، وهو معبد قديم عمره ألف عام كتبه باي جويي: "بوابة جبلية واحدة تصبح بوابتين جبليتين، والمعبدان في الأصل من معبد واحد". يمكنك زيارة قاعة Mahavira بمعبد Lingyin، والشعور بثقافة Zen التي تعود إلى ألف عام، وزيارة المنحوتات الحجرية في Feilai Peak، والاستمتاع بالفن البوذي الذي يعود تاريخه إلى ألف عام.

12:00-13:00: تناول العشاء في المطعم النباتي في معبد لينغين، وتذوق الطعام النباتي في معبد لينغين، واشعر بثقافة طعام زن.

14:00-15:30: سيقوم مدرس الشعر لدينا بتفسير "معبد لينغين" لباي جويي:

    تصبح بوابة جبلية واحدة بوابتين جبليتين، والمعبدان في الأصل من معبد واحد.
    وتتدفق مياه النهر الشرقي إلى مياه النهر الغربي، وترتفع سحابة الجبل الجنوبي من سحابة الجبل الشمالي.
    تزهر زهرة المنصة الأمامية، ويمكن للمنصة الخلفية أن ترى، ويقرع جرس العالم العلوي، ويمكن للعالم السفلي أن يسمع.
    أفكر في المكان الذي كان يتدرب فيه سيدي، حيث يتساقط نبات الأوسمانثوس الحلو واحدًا تلو الآخر.

سوف يشرح المعلم قصة باي جويي ومعبد لينغين، ومصير الشاعر والزن، مما يجعلك تشعر بتكامل الزن والشعر.

15:30-17:00: في حديقة الشاي بمعبد لينغين، يمكنك تذوق بحيرة لونغ جينغ الغربية، والشعور بثقافة شاي جيانغنان، والاستماع إلى المعلم وهو يشرح المزيد من أشعار زن.

18:00: العودة إلى منطقة هانغتشو الحضرية وتناول العشاء في المطعم المميز.

اليوم الثالث: سوتشو، مزاج الألفية في مرسى جسر مابل الليلي

08:00-10:00: استقل القطار فائق السرعة إلى سوتشو، خدمة نقل خاصة بعد الوصول.

10:30-12:00: زيارة معبد هانشان، المعبد القديم الذي يبلغ عمره ألف عام والذي كتبه تشانغ جي: "خارج مدينة سوتشو، معبد كولد هيل، يصل صوت جرس منتصف الليل إلى قارب الركاب". يمكنك زيارة برج الجرس في معبد هانشان، والاستماع إلى صوت الجرس الذي يبلغ عمره ألف عام، والشعور بمزاج الشاعر في ذلك الوقت.

12:00-13:00: تناول العشاء في المطعم المميز بالقرب من معبد هانشان، وتذوق مأكولات سوتشو.

14:00-15:00: سيقوم مدرس الشعر بتفسير قصيدة تشانغ جي "الرسو الليلي عند جسر مابل":

    القمر يغيب، الغربان تبكي، الصقيع يملأ السماء؛
    أشجار القيقب ونيران الصيد، أواجه الحزن وأنام.
    خارج مدينة سوتشو يوجد معبد كولد هيل؛
    يصل صوت جرس منتصف الليل إلى قارب الركاب.

سيشرح المعلم خلفية إنشاء هذه القصيدة، حيث فشل Zhang Ji في الامتحان الإمبراطوري في ذلك العام، واجتاز جسر Maple Bridge، وكتب هذه التحفة الفنية الأبدية، مما يتيح لك الشعور بمزاج الشاعر.

15:00-17:00: زيارة طريق بينججيانغ، الشارع القديم في سوتشو. يمكنك تجربة الحياة البطيئة في سوتشو، وزيارة الجسر القديم لطريق بينججيانغ، والشعور بثقافة المدينة المائية في جيانغنان، وشراء منتجات التطريز اليدوية الخاصة بسو.

18:30: تناول العشاء في المطعم المميز في طريق بينججيانغ، وتذوق طعام سوتشو المميز، مثل Squirrel Mandarin Fish، وSizzling Eel Paste.

20:00: عند جسر القيقب، سنرتب لك تجربة إرساء ليلية، وتشعر بمزاج صوت جرس منتصف الليل، وتتيح لك تجربة مشهد الشاعر شخصيًا في ذلك الوقت.

اليوم الرابع: يانغتشو، النزول إلى يانغتشو وسط الدخان والزهور في شهر مارس

08:00-10:30: ركوب القطار فائق السرعة إلى يانغتشو، خدمة نقل خاصة بعد الوصول.

11:00-13:00: زيارة بحيرة سلندر ويست، المدينة الشهيرة التي كتبها لي باي: "وداعًا لك غرب برج الرافعة الصفراء، نزولاً إلى يانغتشو وسط دخان وأزهار شهر مارس". يمكنك المشي على طول بحيرة Slender West، والاستمتاع بالمناظر الربيعية لبحيرة Slender West، وزيارة جسر Five Pavilion، وجسر Twenty-four، والشعور بربيع Yangzhou الذي كتبه الشاعر.

13:00-14:00: تناول العشاء في المطعم المميز بالقرب من بحيرة Slender West، وتذوق مأكولات Huaiyang، مثل Yangzhou Fried Rice وLion Head.

14:30-15:30: سيقوم مدرس الشعر بتفسير قصيدة "وداع منغ هاوران إلى يانغتشو" للي باي:

    وداعًا لك في غرب برج الرافعة الصفراء،
    النزول إلى يانغتشو وسط الدخان والزهور في شهر مارس.
    الشراع الوحيد يختفي ظله البعيد في السماء الزرقاء؛
    فقط شاهد نهر اليانغتسى يتدفق إلى نهاية السماء.

سيشرح المعلم خلفية إنشاء هذه القصيدة، وقصة إرسال لي باي منغ هاوران إلى يانغتشو، مما يجعلك تشعر بصداقة الشعراء.

15:30-17:30: زيارة حديقة جي، حديقة يانغتشو الشهيرة. يمكنك فهم ثقافة حديقة يانغتشو، والشعور بسحر حديقة جيانغنان.

18:30: تناول العشاء في المطعم المميز في يانغتشو، وتذوق شاي يانغتشو الصباحي، حتى في الليل، يمكنك أيضًا تذوق ديم سوم يانغتشو الخاص.

اليوم الخامس: ووشي، أفضل المناظر الطبيعية لبحيرة تايهو

08:00-10:00: استقل القطار فائق السرعة إلى ووشي، خدمة النقل الخاصة بعد الوصول.

10:30-13:00: قم بزيارة Yuantouzhu، المنطقة ذات المناظر الخلابة الأساسية لبحيرة Taihu، والتي كتبها Guo Moruo: "أفضل مشهد لبحيرة Taihu، بعد كل شيء، هو في Yuantouzhu". يمكنك ركوب قارب رحلة بحرية، والتجول في بحيرة تايهو، والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الجميلة لبحيرة تايهو، وزيارة جزيرة تايهو فيري، والشعور بالضباب الشاسع لبحيرة تايهو.

13:00-14:00: تناول العشاء في المطعم المميز في يوانتوزو، وتذوق المأكولات البيضاء الثلاثة لبحيرة تايهو، والسمك الأبيض، والروبيان الأبيض، والسمك الفضي، هذه هي الأطعمة الخاصة ببحيرة تايهو.

14:30-15:30: سيقوم مدرس الشعر بتفسير قصيدة "Yuantuzhu" لـ Guo Moruo:

أفضل مشهد لبحيرة تايهو، بعد كل شيء، هو في يوانتوزو.
ظل الشراع يربط السماء بعيدًا، وموجة الضوء تطفو الشمس.

سوف يشرح المعلم قصة Guo Moruo وبحيرة Taihu، مما يجعلك تشعر بثقافة بحيرة Taihu.

15:30-17:00: زيارة أرض لينغشان المقدسة، منطقة ووشي الشهيرة ذات المناظر الخلابة. يمكنك زيارة بوذا العملاق لينغشان، وتشعر بسحر الثقافة البوذية.

18:00: العودة إلى منطقة ووشي الحضرية وتناول العشاء في المطعم المميز.

اليوم السادس: شاوشينغ، دبوس شعر العنقاء في حديقة شين

08:00-10:00: استقل القطار فائق السرعة إلى شاوشينغ، خدمة نقل خاصة بعد الوصول.

10:30-12:00: قم بزيارة حديقة شين، حديقة الحب الشهيرة التي كتبها لو يو: "الأيدي الحمراء الواضحة، النبيذ الأصفر، المدينة المليئة بالربيع، ولون جدار القصر بالصفصاف". يمكنك زيارة Shen Garden، وفهم قصة حب Lu You وTang Wan، وزيارة لوحة Phoenix Hairpin، والشعور بثقافة الحب في القصائد.

12:00-13:00: تناول العشاء في المطعم المميز في شاوشينغ، وتذوق طعام شاوشينغ الخاص، مثل نبيذ شاوشينغ الأصفر، وفول الشمر.

13:30-14:30: سيقوم مدرس الشعر بترجمة أغنية لو يو "Song of Phoenix Hairpin":

    أيدي حمراء واضحة، والنبيذ الأصفر الختم، والمدينة مليئة بالألوان الربيعية جدار الصفصاف القصر.
    الريح الشرقية شريرة، والشعور بالسعادة ضعيف. كأس من الحزن، عدة سنوات من الفراق. خطأ، خطأ، خطأ.
    الربيع كما كان من قبل، الشخص نحيف وفارغ، الدمعة الحمراء تبلل منديل الحرير.
    سقوط زهر الخوخ، جناح حمام السباحة الخامل. لا يزال تحالف الجبال موجودًا، ومن الصعب إرسال كتاب الديباج. مو، مو، مو!

سيشرح المعلم قصة حب لو يو وتانغ وان، وخلفية إنشاء هذه القصيدة، مما يجعلك تشعر بالحب في القصائد.

14:30-17:00: زيارة مقر إقامة Lu Xun السابق، وفهم ثقافة Shaoxing، وزيارة Sanwei Study، وHundred Grass Garden، والشعور بطفولة Lu Xun.