نينغبو
I. مقدمة إلى نينغبو
تقع نينغبو، والمختصرة باسم "يونغ"، على الجناح الجنوبي لدلتا نهر اليانغتسى في شمال شرق مقاطعة تشجيانغ. وباعتبارها مدينة تاريخية وثقافية وطنية وعاصمة الثقافة لشرق آسيا، فإنها تشتهر بشعارها الخالد: "مدينة الكتب، بوابة إلى العالم". قبل سبعة آلاف عام، قام أسلاف هيمودو برعاية حضارة زراعية رائعة تعود إلى عصور ما قبل التاريخ هنا، وشهدوا الأصول الموازية للحضارة الصينية على طول حوضي نهر اليانغتسي والنهر الأصفر. كانت تعرف باسم "مينغزو" خلال عهد أسرة تانغ، وكانت بمثابة ميناء المغادرة الأساسي لطريق الحرير البحري، حيث هبط المبعوثون اليابانيون، ليبدأوا تاريخًا يمتد لألف عام من الانفتاح على العالم. وفي عام 1381، أعاد تشو يوان تشانغ، الإمبراطور المؤسس لأسرة مينغ، تسميتها نينغبو، ويعني "هدوء الأمواج عندما يستقر البحر"، وهو الاسم الذي استمر حتى يومنا هذا.
تتمتع نينغبو بتراث ثقافي عميق، وقد تم الترحيب بها منذ فترة طويلة باعتبارها "مدينة الأدب الشهيرة". لقد كانت المركز الأكاديمي لشرق تشجيانغ ومرتفعاً لثقافة جمع الكتب. لقد أنجبت المدينة عمالقة الفكر مثل وانغ يانجمينج وهوانغ زونغشي، بالإضافة إلى المواهب العلمية بما في ذلك تو يويو وتونغ ديتشو. ومع ولادة 122 أكاديميا في نينغبو، فإنها تحتل المرتبة الأولى بين جميع المدن الصينية في هذا الصدد. من خلال مزج أناقة المدن المائية في جيانغنان مع عظمة الميناء البحري، تتخذ نينغبو من سانجيانغكو (التقاء أنهار يونغ وياو وفنغوا) مصدرًا حضريًا لها، حيث ينسج جناح تيان يي وبحيرة مون ومدينة مقاطعة سيتشنغ القديمة معًا عروقها الثقافية التي تعود إلى آلاف السنين.
وباعتبارها مدينة ساحلية عالمية المستوى، احتل ميناء نينغبو تشوشان المرتبة الأولى عالميًا من حيث إنتاجية البضائع لمدة 16 عامًا متتاليًا، ويربط أكثر من 600 ميناء حول العالم ويعمل كمركز استراتيجي لمبادرة الحزام والطريق. نينغبو اليوم هي مدينة تاريخية ذات جذور عميقة ومدينة ساحلية حديثة منفتحة ومبتكرة. وقد شكل اندماج الثقافة العلمية التقليدية والحضارة البحرية روحها الحضرية: "وحدة المعرفة والعمل، والمضي قدمًا في مواجهة الصعوبات".
ثانيا. مقدمة إلى المواقع السياحية الشهيرة
1. جناح تياني · منطقة بحيرة القمر ذات المناظر الطبيعية الخلابة
تعد منطقة Tianyi Pavilion·Moon Lake Scenic Area معلمًا ثقافيًا في نينغبو، وتتكون من جناح Tianyi وبحيرة Moon، وتدمج ثقافة جمع الكتب وحدائق Jiangnan والمناظر الطبيعية على ضفاف البحيرة. تم بناء جناح تياني خلال فترة جياجينغ من أسرة مينغ على يد فان تشين، النائب الأيمن لوزير الحرب، وتمت تسميته على اسم المثل القديم "من السماء يأتي الماء"، مما يعكس تصميمه للوقاية من الحرائق. إنها واحدة من أقدم ثلاث مكتبات عائلية باقية في العالم. ينضح الهيكل المكون من طابقين من الطوب والخشب بأسقف الجملون ذات الحواف المزدوجة والطوب والبلاط الرمادي بأناقة بسيطة. تم تقليد شكلها المعماري من قبل المكتبات الإمبراطورية السبع في عهد أسرة تشينغ، بما في ذلك جناح وينيوان. يضم حاليًا 300000 مجلد من الكتب القديمة، تم الحفاظ عليها عبر 13 جيلًا من عائلة فان التي أيدت مبدأ الأجداد القائل "لا يجوز تقسيم الكتب بين الأجيال ولا تترك الجناح".
كانت بحيرة القمر، التي تم التنقيب عنها خلال فترة تشنغوان من أسرة تانغ، المركز الأكاديمي لشرق تشجيانغ. اجتمع هنا علماء مثل سيما غوانغ ووانغ أنشي لتأليف الشعر خلال عهد أسرة سونغ. وتصطف على جانبي البحيرة مساكن سابقة للمشاهير، وأكاديميات قديمة ومواقع تاريخية، بما في ذلك قاعة هي تشيتشانغ التذكارية وأطلال سفارة كوريو، التي تحكي قصص طريق الحرير البحري. تدمج المنطقة ذات المناظر الخلابة بشكل مثالي بين ثقافة جمع الكتب ومناظر مياه جيانغنان، حيث تعكس البحيرة المتلألئة رائحة الكتب، وتغذي التراث الثقافي الألفي. إنها وجهة يجب زيارتها لتجربة جوهر "مدينة الكتب" في نينغبو.
2. منطقة جبل Xikou-Xuedou ذات المناظر الطبيعية الخلابة
منطقة جبل Xikou-Xuedou ذات المناظر الطبيعية الخلابة هي منطقة ذات مناظر خلابة على المستوى الوطني 5A تقع في منطقة Fenghua، وهي مزيج مثالي من ثقافة جمهورية الصين والثقافة البوذية. مدينة شيكو القديمة، التي تقع بجانب نهر شانشي وعند سفح جبل ولينغ، هي مسقط رأس شيانغ كاي شيك وتشيانغ تشينغ كو. وهو يحتفظ بمباني عصر جمهورية الصين المحفوظة جيدًا مثل Fenghao House وYutai Salt Shop وWenchang Pavilion، التي تتميز بمزيج فريد من الجدران البيضاء والبلاط الأسود والأنماط المعمارية الصينية الغربية التي تعكس تمامًا نمط الحياة في تلك الفترة. بوابة ولينغ، التي يحرسها خط يو يورين على لوحتها، تمثل مدخل المدينة القديمة. يمتلئ الشارع القديم بالمحلات التجارية التي تبيع المأكولات المحلية مثل كعكة الألف طبقة ورؤوس القلقاس، مما ينضح بأجواء قوية تعود إلى العصر الجمهوري.
حصل جبل شيويدو، المعروف باسم "جبل سيمينغ الأول"، على لقب "جبل الأحلام" من قبل الإمبراطور رينزونغ من أسرة سونغ. معبد شيويدو الموجود على الجبل، والذي تأسس في عهد أسرة تانغ، هو الموقع المقدس لمايتريا بوذا. يتمتع هذا المعبد الذي يبلغ عمره ألف عام بالبخور المزدهر، ويضم أكبر تمثال برونزي لبوذا مايتريا في العالم، حيث يبلغ ارتفاعه 56.7 مترًا. يتميز الجبل بشلالات متتالية وينابيع متدفقة، مع مناظر خلابة مثل Miaogao Terrace وSanyin Pond وXufu Rock التي تجمع بين العظمة والأناقة. تُعرف باسم "بنغلاي على البحر، وتيانتاي على الأرض"، وهي تمزج بشكل متناغم بين المناظر الطبيعية والثقافة الدينية.
3. مدينة مقاطعة سيتشنغ القديمة
تم بناء مدينة مقاطعة Cicheng القديمة، المعروفة باسم "أفضل مدينة مقاطعة قديمة محفوظة في جيانغنان"، خلال فترة Kaiyuan من أسرة Tang، وقد احتفظت بالكامل بتصميم شارع أسرة Tang والأسلوب الحضري الألفي. يحيط بالمدينة القديمة ذات الشكل المربع خندق مائي، مع شوارع وأزقة متقاطعة تتبع نمط "شارع واحد، نهر واحد، ممرات متصلة" الموروث من نظام الأحياء في أسرة تانغ. إنها أفضل مدينة محافظة قديمة محفوظة في منطقة جيانغنان.
المدينة مليئة بالمواقع التاريخية. يعد المعبد الكونفوشيوسي أحد أكثر المعابد الكونفوشيوسية اكتمالاً المتبقية في شرق تشجيانغ، حيث كتب وانغ أنشي من أسرة سونغ الشمالية "سجل مدرسة مقاطعة تسيشي"، والذي لا يزال نقشه موجودًا. يحتفظ مكتب حكومة المقاطعة، الذي تم بناؤه لأول مرة في عهد أسرة تانغ وتم تجديده من خلال السلالات المتعاقبة، بتصميم كامل يعرض الهندسة المعمارية الإدارية القديمة. يجسد معبد تشينغداو الطاوي، المبني مقابل الجبل، الثقافة الطاوية العميقة. بالإضافة إلى ذلك، تحمل مباني مينغ وتشينغ، مثل متحف تجار الطب ومبنى باوزهو والبوابات المرسومة، قصصًا عن عائلات علماء جينشي وتجار نينغبو البارزين. وتشتهر مدينة سيتشنغ أيضًا بكعك الأرز، وهي حرفة عمرها ألف عام انتقلت إلى يومنا هذا. تدمج المدينة القديمة بين التخطيط الحضري لأسرة تانغ، والهندسة المعمارية لمينغ وتشينغ والثقافة الشعبية، مما يجعل الزوار يشعرون وكأنهم سافروا إلى الوراء منذ ألف عام.
4. معبد باوجو
يقع معبد Baoguo عند سفح جبل Lingshan في منطقة Jiangbei، ويشتهر بكنزه من الهندسة المعمارية الخشبية في عهد أسرة سونغ الشمالية، وهو أحد أقدم الهياكل الخشبية وأفضلها الحفاظ عليها جنوب نهر اليانغتسى. تأسست في عهد أسرة هان الشرقية وأعيد بناؤها في عهد أسرة تانغ، وجوهرها الأساسي هو القاعة الرئيسية التي أعيد بناؤها خلال فترة داتشونغ شيانغفو من أسرة سونغ الشمالية (1008-1016). تعتمد القاعة هيكلًا خاليًا من المسامير واللسان، حيث يتم ربط جميع المكونات بواسطة أقواس وعوارض متشابكة. لقد ظل صامدًا لآلاف السنين على الرغم من العواصف والزلازل، مما يدل على براعته المعمارية الاستثنائية.
تتميز القاعة بأسقف رائعة وأقواس ذات طبقات تخدم كلاً من الوظائف الحاملة والزخرفية، وتجسد النمط "البسيط والكبير والرائع" للهندسة المعمارية في عهد أسرة سونغ. وتحيط بالمعبد أشجار قديمة، بما في ذلك أشجار الجنكة والكافور التي يبلغ عمرها آلاف السنين، مما يخلق بيئة هادئة وأنيقة. بالإضافة إلى قاعة سونغ الشمالية الرئيسية، هناك قاعة الملك السماوي وقاعة غوانيين ومتحف العمارة القديمة الذي يضم مجموعات غنية تعرض بشكل منهجي تطور العمارة الخشبية الصينية القديمة. يدمج معبد باوغو القيم المعمارية والتاريخية والفنية، وهو بمثابة أحفورة حية لدراسة الهندسة المعمارية في عهد أسرة سونغ ومكان ممتاز لتقدير الحكمة المعمارية الصينية القديمة.
5. بحيرة دونغتشيان
تقع بحيرة Dongqian في منطقة Yinzhou، وهي أكبر بحيرة طبيعية للمياه العذبة في مقاطعة Zhejiang، وتشتهر بـ "سحر البحيرة الغربية وعظمة بحيرة Taihu". فهو يجمع بين المناظر الطبيعية والتراث الثقافي العميق. وتبلغ مساحة البحيرة 20 كيلومترًا مربعًا ومحيطها 45 كيلومترًا، وتتميز بمياهها المفتوحة وأمواجها الزرقاء المتموجة وجبالها الخضراء المحيطة بها. يتغير مشهدها مع تغير الفصول: تتراقص طيور الصفصاف في الربيع، وتتفتح أزهار اللوتس في الصيف، ويرفرف القصب مثل الثلج في الخريف، وتتلألأ المياه الصافية في الشتاء.
تتمتع بحيرة دونغتشيان بتراكم ثقافي عميق وهي مسقط رأس مهم لثقافة تشجيانغ الشرقية. ويقال إن فان لي وشي شي عاشا في عزلة هنا، تاركين وراءهما أساطير جزيرة تاوغونغ. كانت عائلة شي من أسرة سونغ الجنوبية، بما في ذلك شي هاو وشي مي يوان، عشيرة بارزة كانت منحوتاتها على شواهد القبور واسعة النطاق ومنحوتة بشكل رائع، وهي تراث نادر في نحت حجر سونغ الجنوبية في جيانغنان. توجد حول البحيرة مناطق ذات مناظر خلابة مثل Little Putuo ومعبد Xiayu ومتنزه Southern Song Stone Carving وشارع Hanling القديم. يتميز Little Putuo بمعابد على جزيرة في البحيرة، مما يخلق جوًا هادئًا. شارع هانلينغ القديم هو شارع عمره ألف عام يضم مباني مينغ وتشينغ المستمرة وحياة محلية غنية. تدمج بحيرة دونغتشيان بشكل مثالي مناظر البحيرة وحكايات المشاهير والآثار المعمارية القديمة، مما يجعلها وجهة مثالية لقضاء العطلات الترفيهية والاستكشاف الثقافي.
6. شارع نانتانغ القديم
يعد شارع نانتانغ القديم مثالًا لمدينة جيانغنان المائية وثقافة السوق في نينغبو. تقع في منطقة Haishu على طول نهر Nantang، وتمتد من جسر Yongshui في الشمال إلى طريق Yinfeng في الجنوب. إنه أحد أقدم الشوارع في نينغبو، وقد تأسس في عهد أسرة سونغ الجنوبية. تاريخيًا، كان هذا هو الطريق التجاري الرئيسي في جنوب نينغبو. ويربط نهر نانتانغ، الذي يسحب المياه الصافية من سد تاشان، بين بحيرة مون ونهر فنغهوا، وهو بمثابة قلب النقل المائي والتجارة في نينغبو القديمة.
يتميز الشارع في الغالب بالهندسة المعمارية على طراز مينغ وتشينغ وجمهورية الصين مع جدران بيضاء وبلاط أسود وجدران متناثرة على شكل رأس حصان. تشكل الممرات الحجرية المتعرجة وأرصفة الأنهار والجسور القديمة والممرات المغطاة منظرًا طبيعيًا نموذجيًا لمدينة جيانغنان المائية. تصطف على جانبي الشارع متاجر تجمع علامات نينغبو العريقة: كرات الأرز الدبق جانجياجو، ومعجنات تشاودايو، وحبوب وزيت وانغشنغدا، وعجين نانتانغ المقلي، مما يحافظ على الأطباق الشهية التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان والحياة المحلية الغنية. بالإضافة إلى ذلك، هناك ورش عمل للتراث الثقافي غير المادي، وعروض شعبية، وقاعات عرض ثقافية تعرض الحرف اليدوية التقليدية في نينغبو والحياة اليومية. يدمج شارع نانتانغ القديم بين مناظر المدينة المائية والتاريخ التجاري وثقافة الطعام، مما يسمح للزوار بتجربة أجواء السوق الدافئة والتراث الألفي لنينغبو القديمة.
إنجليزي
فرنسي
إسباني
روسية
عربي
إيطاليا